뉴스
별거 아니니까... 이런 '임의'가 범하는 무례
www.ohmynews.com
| 2023-10-11
'임의'대로 처리해 버린 일 며칠 전 심상치 않은
메일
을 받았다.
영문
이 이상한데 번역자가 그냥 두었다는 멘트가 적혀 있다. 이런 수정이 있을 때엔 에이전시에
메일
로&nbs...
대동, 매체 우호도 표기로 '화이트리스트' 논란
newstomato.com
| 2023-10-20
매체들에 일괄적으로 기자단이 '선착순'으로 선정된다며 신청 안내
메일
을 보냈지만, 뒤로는 이미 기자단을 선정해둔 상태였던 것인데요. 결과적으로 대동에서 필요로 하는 출장 기자단 모집 형식에 맞춰, ...
北 축구중계에 등장한 '괴뢰'…우리 법에도 있다
www.nocutnews.co.kr
| 2023-10-07
이어 "(문제 제기에)
영문
표기와 설명은 'Kimchi'(김치)로 정정됐으나 한자 표기는 그대로였다"며 "오히려 MMC에서는 중국 동북 지방의 배추절임 음식인 '辣白菜'(라바이차이 그는 항의
메일...
“김치, 辛奇로 수정해야”…서경덕, 항저우 아시안게임조직위에 항의
www.donga.com
| 2023-10-04
서 교수는 4일 자신의 인스타그램에 김치의 잘못된 표기에 관해 아시안게임 조직위에 보낸 항의
메일
에서 “김치의 올바른 중국어 표기인 ‘辛奇’로 빨리 수정해 아시아인들에게 정확한 정보를 문제가 제기되...