블로그
-
독일 대학 입학 서류 안내
특히 독일 대학에 지원하는 경우에는 졸업증명서, 성적증명서 등의 학력 서류를 제출해야 하며, 학교에 따라 독일어 번역 및 아포스티유를 요구하는 경우가 있습니다.
blog.naver.com · 2026.05.29
-
낮잠은 언제 자는 게 좋을까
'낮잠은 언제 자는 게 좋을까' <> 브루노 콤비 지음 이주영 옮김 이 책은 영어, 일본어, 독일어 등 다양한 언어로 번역*출판되어 해당 분야에서 베스트셀러로 자리 잡았으며
blog.naver.com · 2026.05.29
-
시원섭섭하다는 말
영어 사전에도 없고, 프랑스어, 독일어, 일본어, 중국어도 < 모르다 > 라는 낱말은 존재하지 않는다. 이처럼 번역 불가능한 단어들이 국어사전에는 많다. " 서운하다 " 라는 단어도 존재하지 않는다. 서운하다는 감정은 hurt나 sad의 감정과는 결이 다르다.
blog.naver.com · 2026.05.12
-
다국어 번역: 전문업체 최상의 번역물을 제공해 드립니다.
당사는 영어, 중국어, 일본어, 태국어, 베트남어, 독일어 등 다양한 언어를 전문적으로 번역하는 다국어 번역 전문업체입니다. 고객의 목적에 맞는 최적의 번역 결과물을 약속드립니다. 엔터테인먼트 산업을 비롯해 다양한 비즈니.......
blog.naver.com · 2026.04.10
-
Sag Mir,Wo die Blumin Sind 들에핀 꽃들은 어디로가나(독일어 버전)존 바에즈
자크 미어 보 블루멘 진트 존바에즈의 Guitar 반주와 보컬(독일어)피아노 부라스 악기 반주의 특이한 곡 ●들에핀 꽃들은 어디로가나(독일어,시적 번역) 들에 피어 있던 그 모든 꽃들은
blog.naver.com · 2026.04.09
-
[문서 파일](독한3판) 『데미안』 - 헤르만 헤세 (독일어 + 한글 번역 3판)
방가방가~ 1. 문서 파일 최종 워드 문서(docx) 파일 (그나마 작업 원본 파일인 docx문서에서 글꼴 등등을 조금 더 다듬은 문서 파일) 워드 파일(파일명이 docx이 끝나는 파일)을 다운 받으시면 되세용~ 피디에프(pdf) 문서 파일 피디에프(pdf) 파일이 필요하시면 위의 피디
blog.naver.com · 2025.09.21
-
니체의 위버멘쉬, 왜 슈퍼맨으로 오해받았나
번역의 함정에 빠진 위버멘쉬 프리드리히 니체의 '위버멘쉬(Übermensch)'만큼 번역 과정에서 본래 의미가 왜곡된 철학 개념도 드물다. 하지만 독일어 원문에서 '위버멘쉬'가 담고 있는 철학적 깊이는 단순한 '초월적 인간'의 의미를 훨씬 넘어선다.
blog.naver.com · 2025.12.16
-
임시 메모임)[문서 파일](독한1판) 『데미안』 - 헤르만 헤세 (독일어+한글 번역 1판)
(내용 없음) 독한1판 삭제 완료함.
blog.naver.com · 2025.09.14
-
“전쟁을 하지 않으려면 전쟁을 할 수 있어야 한다”
우리나라에서 최초로 《전쟁론》 독일어 원전을 번역, 소개했던 저자는 이 책에서 《전쟁론》의 요체(要諦)를 소개하면서, 이를 우리의 국방 및 대북(對北) 정책에 접목하고 있다.
blog.naver.com · 2025.11.18
-
독일어의 성중립 언어 사용 고찰
쾰른대학교 성중립 언어 사용 지침서 독일어라서 챗지피티로 번역 돌려보았습니다. 한국어에 대해서라면 할말이 엄청 많은데, 독일어의 경우 생소하기도 하고 재밌네요. 독일어 예시도 읽어보고 언어가 한국어랑 많이 달라서 흥미로움..!
blog.naver.com · 2025.05.14
