뉴스
-
'원이 저격' MBC PD, '사투리 자막' 재조명에 SNS 비공개
그룹 '리센느(RESCENE)' 멤버 원이를 향한 '일베 낙인 논란'이 불거진 가운데, 원이를 공개적으로 비판했던 김현지 MBC경남 PD가 소셜미디어(SNS) 계정을 폐쇄했다.
6일 연예계에 따르면 김 PD는 이날 SNS 계정을 비공개로 전환했다.
김 PD는 지난 1일 SNS에
www.segye.com · 2026.07.06
-
‘리센느’ 원이 “무섭노” 저격한 PD, 본인 프로그램서 ‘노노’ 자막 사용
거제 사투리 구사로 인기를 끌고 있는 아이돌 그룹 ‘리센느’ 리더 원이의 “무섭노” 한마디를 문제 삼은 PD가 역풍을 맞고 있다. 정작 자신이 과거 제작에 참여한 것으로 알려진 지역 방송 프로그램에서 ‘일베(일간베스트저장소)식 표현’이라고 문제 삼은 ‘노’ 종결 어미가 들어간 표현을 수
www.donga.com · 2026.07.07
-
인사도 없이 ‘자막 한 줄’ 퇴장…진태현 떠난 ‘이혼숙려캠프’, 새 얼굴은 이동건
제작진은 별도의 송별 행사나 작별 인사 없이 “2년 동안 함께해주신 진태현 조사관님께 감사드립니다”라는 자막 한 줄로 그의 퇴장을 처리했다.
www.sportsworldi.com · 2026.07.17
-
엑스퍼트아이엔씨 “AI 다중 다국어 자막 지원으로 포럼 성료”
엑스퍼트아이엔씨는 최근 서울신라호텔에서 개최된 이데일리 전략포럼 공식 자막 서비스 파트너로 참여해 성공적으로 행사를 지원했다고 18일 밝혔다.
www.etnews.com · 2026.06.18
-
'계엄 비판 자막 삭제' 이은우 전 KTV 원장 징역형 집유
12·3 비상계엄 관련 비판적 자막을 삭제한 의혹으로 재판에 넘겨진 이은우 전 한국정책방송원(KTV) 원장이 1심에서 징역형의 집행유예를 선고받았다.
서울중앙지법 형사합의23부(오세용 부장판사)는 26일 직권남용 권리행사방해 혐의로 기소된 이 전 원장에게 징역 1년에 집행유예 2년을
www.nocutnews.co.kr · 2026.06.26
-
'계엄 비판 자막 삭제' 이은우 전 KTV 원장, 1심 집행유예
계엄 비판 자막 삭제 지시' 선고 마친 이은우 전 KTV 원장.
www.edaily.co.kr · 2026.06.26
-
SOOP, AI 자막 활용 확대…스포츠 중계·여행 방송까지 지원
[지디넷코리아]SOOP의 AI 기반 실시간 자막 기능이 스포츠 중계와 해외 여행 방송 등 다양한 콘텐츠로 적용 범위를 넓히고 있다. 음성을 텍스트로 변환하고 여러 언어로 번역해 콘텐츠 접근성을 높이는 한편, 하반기에는 채팅 실시간 번역 기능도 추가할 계획이다.SOOP은 AI 기반 실시간 자막 기능의 활용 범위를
zdnet.co.kr · 2026.06.17
-
SOOP, AI 실시간 자막 확대…하반기 채팅 번역도 도입
SOOP이 인공지능(AI) 기반 실시간 자막 기능을 확대하고 있다고 17일 밝혔다.
www.etnews.com · 2026.06.17
-
SOOP, AI 자막 활용 확대…스포츠 중계·해외여행 방송도 실시간 번역
SOOP(067160)의 인공지능(AI) 기반 실시간 자막 기능이 스포츠 중계와 해외 여행 방송 등 다양한 라이브 콘텐츠에서 활용되고 있다.대한민국 축구 경기를 중계하고 있는 스트리머 ‘감스트’(사진=SOOP)SOOP은 실시간 음성 인식(STT)과 AI 번역 기술을 기반으로 한 AI 자막 기능의 활용 범위가 확대되고 있다고 17일 밝혔다.
www.edaily.co.kr · 2026.06.17
-
딥엘, 구글 미트에 '실시간 번역 자막' 공급…기업 회의 시장 공략
가장 선호하는 번역 자막 솔루션으로 평했다. 딥엘 보이스는 번역 품질과 자막 안정성 부문에서 가장 높은 평가를 받았다.
zdnet.co.kr · 2026.06.12
