블로그
-
프랑스어 발음이 같으면서 의미가 다른 경우1.ces ses c'est s'est...예문 해석.
1.Ces vacances n'ont pas été de tout repos. 이번 휴가는 전혀 휴식이 없었다..바캉스는 항상 복수형.쎄바캉스...복합과거 복수형.pas de tout..전혀 없다. 2.
blog.naver.com · 2026.07.07
-
Le Népal durcit les règles sur l’Everest pour le protéger
qui s’y sont rendues sans rapporter leurs déchets, le plus haut sommet du monde est souvent qualifié de L'ascension de l'Everest est également extrêmement dangereuse : on estime qu’au moins 300 alpinistes
blog.naver.com · 2026.05.29
-
*나름 자기세계를 이루었다 해도 세상에서는 물건취급을 받는 일이 많은데 이 역시 치장과 오름을 무시한 고상한 행위 중에 하나를 했기 때문이다.
on est souvent traité comme un simple objet dans le monde ; c'est parce qu'on a aussi accompli l'un de ces actes nobles qui méprisent l'ornement et l'ascension.
blog.naver.com · 2026.05.02
-
SYLVIE SOUVENIRS DU VALOIS 실비 발루아의 추억 - 제라르 드 네르발 / III. — RÉSOLUTION. (1), III. - 결단 (1)
Cet amour vague et sans espoir, conçu pour une femme de théâtre, qui tous les soirs me prenait à l’heure la nuit éclose à la pâle clarté de la lune, fantôme rose et blond glissant sur l’herbe verte à demi
blog.naver.com · 2025.09.15
-
SYLVIE SOUVENIRS DU VALOIS 실비 발루아의 추억 - 제라르 드 네르발 / I. — NUIT PERDUE (3), I. - 잃어버린 밤 (3)
Quelques-uns d’entre nous néanmoins prisaient peu ces paradoxes platoniques, et à travers nos rêves renouvelés d’Alexandrie agitaient parfois la torche des dieux souterrains, qui éclaire l’ombre un instant de ses
blog.naver.com · 2025.09.13
-
Franck Pourcel: Parlez-moi d'amour
Soundtrack Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes : "Je vous aime" Vous savez bien Que
blog.naver.com · 2025.05.02
-
AI와 6G기술의 융합! 세계 최대 IT전시회 'MWC25' 개막
CES, IFA(GITEX)와 함께 세계 3대 최대 IT전시회인 MWC가 지난 3일 스페인 바르셀로나 국제전시장(Fira de Barcelona)에서 개막했습니다. 1987년부터 시작된
blog.naver.com · 2025.03.04
-
Fin des vacances
Cas'est bien passe, ces vacances. Je rerntre demain au boulot. Je recommence demain comme si de rienn'etait...
blog.naver.com · 2024.08.09
-
재미삼아 몬테크리스토 백작 프랑스어 원서 읽기(26)
Il ne me reste plus que deux jours de vacances. (나에게는 이제 더 이상 남은 휴가가 없고 오직 이틀만 남아 있어.) Nous ne regardons plus que les séries documentaires ces jours-ci.
blog.naver.com · 2024.10.17
-
[책 번역 도전-44일차] L'Étranger Albert Camus
Il m'a alors raconté qu'il avait trouvé un billet de loterie dans son sac et qu'elle n'avait pas pu lui Jusque-là, il ignorait l'existence de ces bracelets. « J'ai bien vu qu'il y avait de la tromperie.
blog.naver.com · 2024.07.24
