뉴스
-
대법 "장애인도 즐길 권리…상영관 화면해설·자막 제공해야"
[앵커] 영화관에서 시각·청각 장애인에게 화면해설과 자막 등을 제공하지 않는 것은 차별 행위라는 대법원 판단이 나왔습니다. 영화관들이 시각장애인을 위한 화면해설이나 청각장애인을 위한 자막 제공을 하지 않아, 관람을 할 ...
www.yonhapnewstv.co.kr · 2026.09.03
-
아시안게임도 네이버 '치지직'에서 본다
스트리밍 플랫폼 치지직을 통해 주요 경기를 보여주고 인공지능(AI)을 활용한 하이라이트와 자막 기능도...
www.newsis.com · 2026.09.10
-
오마이걸 미미 “아이스크림 하루 15개, 크림빵은 6개”…최애 조합은 파김치
가로 1280 사이즈로 해상도 업스케일링, 얼굴 디테일 복원, 노이즈 감소, 선명도 향상 방식으로 추가 보정, 기존 사진 비율 16:9 비율 고정, 폰트, 자막 선명하게 보정.
www.donga.com · 2026.09.03
-
팀제로코드, 숭실대 중소기업대학원에 AI 통역 서비스 ‘아네스노트’ 지속 공급
(사진=팀제로코드)지난해 9월 처음 도입된 아네스노트는 올해 2학기부터 맞춤 용어집, 플로팅 자막, 모국어 음성 안내(TTS) 기능 등 새로운 기능을 추가해 더욱 정교...
www.edaily.co.kr · 2026.09.10
-
네이버 치지직, 아시안게임 생중계…같이보기·AI 클립 제공
인공지능(AI)을 활용한 숏폼, 자막 등을 제공하면서 시청 편의성을 강화할 계획이다.
www.etnews.com · 2026.09.10
-
한국어를 몰라도 뮤지컬이 들린다
쉬는 시간, 객석과 로비 곳곳에선 AI 자막 안경을 손에 든 외국인 관객들이 꽤나 눈에 띄었다. 국내 뮤지컬계가 AI 자막 안경을 활용해 외국인 관객을 끌어들이고 있다. 하지만 AI 자막 안경은 무대와 자막이 한 시야에 들어와 공연의 흐름을 놓치지 않고, 배우의 연기와 노래에 집중할 수 있게 만들어
www.donga.com · 2026.07.15
-
[월드픽&톡] 북한엔 '러브콜' 한국은 '때리기'…트럼프의 속내는?
라는 자막...
www.yonhapnewstv.co.kr · 2026.08.24
-
전현무, 후배 배성재에 제대로 혼쭐 ‘참교육 당했다’
배성재와 정우영은 “친절한 상황 설명이 먼저입니다”라고 조언하는가 하면 “더 크게”, “자막 읽어”, “화면을 놓치면 안 된다니까?”
sports.donga.com · 2026.09.10
-
“중국이 이순신 장군까지 건드렸다?”…김승수, K-콘텐츠 역사왜곡 막는다
한복과 이순신 장군을 둘러싼 역사 왜곡부터 드라마·영화 속 전통문화 고증, 해외 시청자에게 전달되는 자막 번역까지.
www.segye.com · 2026.08.09
-
SOOP, AI 채팅 번역 도입…글로벌 유저 실시간 소통 강화
지난 1월 선보인 AI 자막 서비스에 이어 채팅 영역까지 번역 기능을 확대하며 글로벌 라이브 스트리밍 환경 고도화에 나섰다.SOOP AI 기반 자동 채팅 번역 기능 도입(사진=SOOP
www.edaily.co.kr · 2026.08.10
