블로그
-
우리는 1 도 모릅니다 .
구마라집 , 현장 이란 놈이 , 산스크리스트어를 한어( 중국어 , 한자어 ) 로 번역 하는 가운데 , 공 이라는 단어를 집어 넣는 바람에 이세상은 아무것도 없는거다 , 이런 개쒸발소리를
blog.naver.com · 2026.08.20
-
상하이 여행 첫째날 : 난징동루
첨봄 밥은 별로여서 감자랑 빵만 먹었음용 상하이 도착 비행시간은 3시간 시차 1시간 짐을 찾으러 가봅시다 택시는 E-Hailing 표지판 쪽으로 가면 됨 택시 잡을 때 어플 내 번역 중국어 설정하고 갤럭시는 ai 번역있으니까 그거 쓰세요! 이미 한국에서 어플 준비를 하고와서 택시 부르는 건 수월했는데 층을 헷갈.......
blog.naver.com · 2026.08.20
-
광동어 AI 연구 현지화 번역, 전문성으로 성과 높이는 솔루션
광동어 번역, 왜 일반 번역 방식으로는 한계가 있을까? AI 연구 성과를 해외 시장에 알리고자 할 때, 많은 기업과 연구기관이 처음으로 마주하는 장벽은 언어입니다. 특히 광동어는 표준 중국어(보통화)와 문법 구조, 어휘, 표현 방식이 상당히 다르며, 홍콩·마카오·광둥성 등 광동어권 시장을 겨냥할 경우 단순한 중국어 번역으로는 현지 독자에게 전문성과
blog.naver.com · 2026.07.01
-
전주 중국어 통역, 전주 중국인 유학생 현황, 통역 번역 수요까지 증가하는 이유
최근 전주에서도 눈에 띄는 변화가 있습니다. 거리에서 중국어가 자연스럽게 들리기 시작했죠. 처음엔 단순한 유학생 증가처럼 보입니다. 하지만 실제 현장에서는 전혀 다르게 흐릅니다. 유학생 증가 = 통역 수요 증가 이 공식이 지금 전주에서 현실이 되고 있습니다. 외국인 유학생 31만 명
blog.naver.com · 2026.03.29
-
외국어 공부
일본어[日本語]와 중국어[中國語]를 독학으로 공부 하고 있습니다. 일본어[日本語]는 한국어 번역 [翻訳]없이, 일본서적을 읽는 것 중국어[中國語]는 어린이 교재로 리스닝 입니다.
blog.naver.com · 2026.06.07
-
120만 유튜버, 평생 모은 돈으로 서울 APT 등기 완
약 16년간 거주하여 원어민 수준의 중국어 구사 베이징사범대 중국언어문학 전공했고, 군 복무는 한국에 돌아와 해양경찰 의무경찰 만기 전역. 내가 알기론 2020년 코로나 때 중국 현지 소식을 빠르게 번역 전달하면서 구독자를 키운 걸로 앎.
blog.naver.com · 2026.08.03
-
자녀 중국 입국 및 거주 신청, 가족관계증명서·기본증명서 번역공증 안내
따라서 제출서의 요구사항에 따라 중국어 번역, 번역공증 및 아포스티유 등의 절차를 준비하게 됩니다.
blog.naver.com · 2026.07.27
-
소소한 근황 (교정/번역 코칭/중국어 명대사 필사집 펀딩 등)
헉헉. 정신 없는 날들이었다. 몰아치는 마감과 딸 아이의 초등학교 입학까지. 내 인생의 굵직한 일들이 한꺼번에 몰렸다. 그래도 어찌어찌 잘 해내고, 모든 게 서서히 안정을 찾아간다. 그 덕에 남겨보는 근황. 작년부터 번역했던 책들과 집필했던 책의 교정이 한꺼번에 몰렸다. 책 4권을 돌아
blog.naver.com · 2026.03.09
-
베트남 5개국어를 하는 쥬스 파는 아주머니
한국어, 영어, 일어, 중국어, 태국어 이렇게 5개 국어를 하시는데 정식적인 학교에서 배운 게 아닌, 일상에서 배우신 언어 구사 실력입니다. 저는, 언어 능력이 떨어져 늘 헤매고는 하는데 지금은 워낙 번역 어플이 뛰어나 그나마 다행히 아닌가 합니다.
blog.naver.com · 2026.07.24
-
[중국어통번역스터디] 26년 8월 가벼운중국어 - 중국어랑두 / 중국어필사 / 중국어쉐도잉 / 중국어작문첨삭 大모집
되었습니다 ✒️랑두스터디 이선아 선생님께서 직접 발음 피드백을 봐주시니 본인이 어떤 성조에 취약하고 어색한지 알 수 있어서 좋아요 26년 뜨거운 여름 8월 로 시작합시다 가벼운 #중국어 1. 58기_랑두스터디 ✔매일 올라오는 랑두 녹음 파일 인증 - 참고 번역 제공 - 원어민 쌤 음원 파일 제공 - 월 2회 이선아 선생님 1:1 발음 교정(줌 온라인) 2. 57기_필사스터디
blog.naver.com · 2026.07.21
