통번역 - 드림위즈 통합검색

사이트 바로가기

블로그

[ITT] 기업에서 통번역 자격증을 보는 이유 그래서 최근에는 토익 점수보다도 통번역 능력이나 관련 자격증을 더 높게 평가하는 경우가 점점 늘어나고 있습니다. 그렇다면 왜 기업들은 통번역 자격증을 중요하게 보는 걸까요? 1. blog.naver.com · 2026.04.06
[타임스통번역] 통번역 시장, 아직 성장할까? 현실 분석 통번역 공부 시작하려고 하면 한 번쯤 드는 생각이 있습니다. “이 시장 아직 괜찮은 거 맞나?” “AI 때문에 줄어드는 거 아니야?” 결론부터 말하면 이거입니다. 통번역 시장은 왜 계속 커지나 이건 생각보다 단순합니다. 글로벌 연결이 계속 늘어나고 있기 때문입니다. blog.naver.com · 2026.04.08
[타임스통번역] K-콘텐츠 성공 뒤에 있는 통번역 역할 바로 통번역 역할입니다. 많은 사람들이 콘텐츠 자체에만 집중하지만, 실제로는 통번역이 없으면 해외 확장이 어렵습니다. blog.naver.com · 2026.04.14
[타임스통번역] 통번역 공부하면 달라지는 것 7가지 통번역 공부를 시작하면 많은 분들이 이렇게 생각하십니다. “영어 실력이 더 좋아지겠지” 물론 맞는 말입니다. 하지만 실제로는 그보다 더 큰 변화가 생깁니다. 하지만 통번역 공부를 시작하면 생각이 이렇게 바뀝니다. “이걸 어떻게 전달해야 할까?” blog.naver.com · 2026.03.28
[타임스통번역] 통번역 수입 구조, 실제로 이렇게 벌린다 안녕하세요. 여러분의 커리어를 성장시키는 타임스 테솔 통번역교육원입니다. 통번역을 공부하려는 사람들이 결국 궁금한 건 하나입니다. “통번역으로 돈 벌 수 있나?” 결론부터 말하면, 벌 수는 있다. 대신 생각보다 구조가 다르다. 막연하게 시작하면 시간만 쓰고 수익은 안 나는 경우 많습니다 blog.naver.com · 2026.04.01
수출바우처 통번역, 해외 시장 메시지 왜곡이 비즈니스를 망치는 이유 해외 진출 기업들이 놓치고 있는 치명적 함정 글로벌 시장 진출이 기업 생존의 필수 조건이 된 현재, 많은 기업들이 해외 바이어와의 첫 만남에서 예상치 못한 벽에 부딪히고 있습니다. 완벽하다고 생각했던 제품 소개서가 현지에서는 전혀 다른 의미로 받아들여지거나, 정성껏 준비한 마케팅 메시지 blog.naver.com · 2026.04.14
[타임스통번역] 통번역 시작하면 바로 느끼는 현실 차이 안녕하세요. 여러분의 커리어를 성장시키는 타임스 테솔 통번역교육원입니다. 통번역을 처음 시작하시는 분들이 공통적으로 느끼는 순간이 있습니다. “생각했던 거랑 완전히 다르다.” 영어를 어느 정도 한다고 생각했는데, 막상 통번역을 해보면 전혀 다른 벽을 만나게 됩니다. 결론부터 말씀드리면 blog.naver.com · 2026.03.28
[타임스통번역] 통번역 자격증, 꼭 필요할까요? 현실 기준 정리 안녕하세요. 여러분의 커리어를 성장시키는 타임스 테솔 통번역교육원입니다. 통번역을 시작하려는 분들이 가장 많이 고민하는 질문입니다. “자격증이 있어야 하나요?” “없으면 취업이나 수입이 어려울까요?” 결론부터 말씀드리면 이렇습니다. 필수는 아닙니다. 하지만 상황에 따라 ‘유용한 도구’는 blog.naver.com · 2026.04.04
[타임스통번역]통번역 실력 늘리는 가장 빠른 방법 (현실 정리) 통번역 공부하다 보면 이 고민 무조건 나옵니다. “왜 이렇게 안 늘지?” “뭘 더 해야 되지?” 결론부터 말하면 이것입니다. 많이 하는 게 아니라, 제대로 하는 게 중요합니다. 문장 해석 단어 정리 독해 연습 이거 계속 해도 통번역 실력은 거의 안 늘어납니다. 왜냐하면 통번역은 이해가 아니라 전달이기 때문입니다. 2. blog.naver.com · 2026.04.08
[타임스통번역] 통번역 독학 vs 수업, 실력 차이가 나는 이유 안녕하세요. 여러분의 커리어를 성장시키는 타임스 테솔 통번역교육원입니다. 통번역을 시작하려고 하면 많은 분들이 한 번쯤 고민합니다. “혼자 공부해도 될까?” “굳이 교육 과정을 들어야 할까?” 처음에는 독학이 더 합리적으로 보입니다. 시간도 자유롭고 비용 부담도 없기 때문입니다. 하지만 blog.naver.com · 2026.04.03

← 이전 4 페이지 다음 →