블로그
-
돌아오지 않는 강 Une Rivière, Sans Retour
Sous les ponts de Paris 파리의 다리 아래 Pour aller à Suresnes ou bien à Charenton Tout le long de la Seine Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit, Tout's sort's de gueux se faufil'nt en cachette Et
blog.naver.com · 2025.03.28
-
[책 번역 도전-48일차] L'Étranger Albert Camus
La maison était calme et des profondeurs de la cage d'escalier montait un souffle obscur et humide. Mais dans la chambre du vieux Salamano, le chien a gémi sourdement.
blog.naver.com · 2024.07.28
-
[책 번역 도전-50일차] L'Étranger Albert Camus
Quand nous nous sommes rhabillés sur la plage, Marie me regardait avec des yeux brillants. J'avais laissé ma fenêtre ouverte et c'était bon de sentir la nuit d'été couler sur nos corps bruns.
blog.naver.com · 2024.07.30
-
[책 번역 도전-21일차] L'Étranger Albert Camus
La voiture, peu à peu, prenait de la vitesse et le vieillard perdait du terrain. L'un des hommes qui entouraient la voiture s'était laissé dépasser aussi et marchait maintenant à mon
blog.naver.com · 2024.06.29
-
[책 번역 도전-35일차] L'Étranger Albert Camus
: elle a servi toute la journée. J'en ai fait la remarque un jour à mon patron.
blog.naver.com · 2024.07.14
-
[책 번역 도전-61일차] L'Étranger Albert Camus
Il voulait seulement avoir mon avis sur la question.
blog.naver.com · 2024.08.12
-
[책 번역 도전-43일차] L'Étranger Albert Camus
« Pour en venir à mon histoire, m'a-t-il dit, je me suis apreçu qu'il y avait de la tromperie. » Il lui Il payait lui-même le loyer de sa chambre et il lui donnait vingt francs par jours pour la nourriture
blog.naver.com · 2024.07.23
-
[책 번역 도전-26일차] L'Étranger Albert Camus
Elle avait sa jambe contre la mienne. Je lui caressais les seins. Vers la fin de la séance, je l'ai embrassée, mais mal. En sortant, elle est venue chez moi.
blog.naver.com · 2024.07.05
-
[책 번역 도전-25일차] L'Étranger Albert Camus
J'ai eu de la peine à me lever parce que j'étais fatigué de ma journée d'hier. Là, j'ai plongé dans la passe. Il y avait beaucoup de jeunes gens.
blog.naver.com · 2024.07.04
-
[책 번역 도전-42일차] L'Étranger Albert Camus
voulait me demander un conseil au sujet de cette affaire, que moi, j'étais un homme, je connaissais la vie, que je pouvais l'aider et qu'ensuite il serait mon copain.
blog.naver.com · 2024.07.22
