블로그
-
was를 사용하기 "~에 나 가본 적 있어", "~해본 적 있어"
. ✔ 경험을 말하면서 시간도 언급하고 싶다면 “I’ve been there before — the last time was about three months ago.” ✔ 더 캐주얼하게 “I was there three months ago.” ⭐ 가장 자연스러운 기본 번역 “When I was working at a conservative think tank, I
blog.naver.com · 2025.12.07
-
솔베이지의 노래, 기다림의 미학(美學)
솔베이지의 노래(Solveig's Song) 가사(영한 번역) Perhaps there will go both winter and spring 겨울이 가면 봄이 오고 또 겨울이 가면 봄이 오겠지요 And next summer also and the whole year 그리고 여름이 오고 한 해가 가고 또 한 해가 가겠지요 But one time you will
blog.naver.com · 2025.10.01
-
정글북 영어 독해 Day 16-2 | 문장 구조·표현 심화 분석
문법 포인트’의 핵심 표현을 본문 예문으로 뽑아 해설하고, 번역에 적용해 보기 1. be turned out of … (수동태 + 전치사구) 본문 예문 …happened some time turned out of the Seeonee Wolf Pack… 표현 해설 turned out: “쫓겨나다, 배척당하다”의 수동태 of + 명사: ‘~에서’라는 출처·소속 박탈의 의미 번역
blog.naver.com · 2025.07.17
-
AP 통신의 영어 뉴스, 미국의 이란 핵 시설 공습 관련 트럼프 대통령 연설문
오늘은 AP 통신의 영어 뉴스로 번역 및 읽기와 동영상 듣기 공부를 해보겠습니다. 이란의 핵시설에 대한 미국의 공습과 관련 트럼프 대통령의 연설 동영상 및 내용입니다. - 미국 시간 토요일(한국 시간 6/22일 일요일) A short time ago, the U.S
blog.naver.com · 2025.06.22
-
윔피키드 다이어리#5 THE UGLY TRUTH 영어원서 재미있는 영어회화표현
I ruled him out as best friend material a long time ago. 번역: 나는 그를 오래 전에 베스트 프렌드 후보에서 제외했다. 번역: 나는 여전히 Rowley에게 약간의 가능성을 열어두고 있다, 만약을 대비해서.
blog.naver.com · 2025.04.07
-
외국어 공부하기 정말 좋은 시대
그러나 내가 시사 주간지 TIME 텍스트를 AI로 번역해봐도 아직은(그래 언젠가는 99% 정확해지겠지...) 갑자기 이게 무슨 말인가, 하는 생각이 들도록 오역을 한다. 그나마 문맥과 문화와 감정 등을 고려한 일상 대화가 아닌 논문 번역, 기사 번역에 정확성을 보인다는 AI도 여전히 완벽하지는 않다는 점이다.
blog.naver.com · 2025.03.20
-
Zedd & Alessia Cara – Stay 가사 해석 번역 의미 , 잠시만 더 있어줘
Zedd & Alessia Cara – Stay 가사 해석 번역 의미 , 잠시만 더 있어줘 안녕하세요 유하입니다 :) 오늘은 오늘은 많은 분들에게 사랑받았던 Zedd와 Alessia for the time to pass you by 널 우연히 마주치게 되길 기다려 Hope the winds of change will change your mind 스쳐 지나갈
blog.naver.com · 2025.02.14
-
(한글 번역) Jim Croce - Time in a bottle
https://www.youtube.com/watch?v=g4NBS-Dcmsw https://www.youtube.com/watch?v=Uurxfe7bEGs
blog.naver.com · 2024.09.13
-
제이홉님 인스타 음악
링크해 두었으니 가사와 번역 참고해서 들어보세요. , lessons learned 암울한 과거, 배운 교훈 Don't say it's too late 너무 늦었다고 말하지 마세요 I thought there was always time
blog.naver.com · 2025.01.06
-
[수정] 샤아의 일상(シャアの日常) 南北×本田雅也 표지 일부 및 1권에있는 작가 추신
번역 『シャアの日常』第一巻 あとがき 『샤아의 일상』 제1권 추신 はじまりは二〇一一年の秋ごろだったと思います。 시작은 2011년 가을쯤이었던 것 같아요. 前作『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア BEYOND THE TIME」の最終話の打ち合わせを終えた帰りの湘南新宿ライン車内で、 전작 『기동전사 건담 역습의 샤아 BEYOND THE TIME』 최종화의
blog.naver.com · 2025.01.15
