뉴스
-
집행유예 선고받은 이은우 전 KTV 원장
[서울=뉴스핌] 사진공동취재단 = 12.3 비상계엄과 관련해 방송 자막 삭제를 지시한 혐의로 기소된 이은우 전 한국정책방송...
www.newspim.com · 2026.06.26
-
방송영상 AI 학습 데이터 117만 건, 국민에 개방
[지디넷코리아]방송영상 이미지와 배경, 인물, 한글 서체와 자막 등 우리나라 정서와 문화적 요소를 반영한 방송영상 데이터 117만여 건이 국민에 개방된다.방송미디어통신위원회와 한국전파진흥협회는 인공지능 허브 안심 구역 홈페이지에서 확인할 수 있다.공개된 데이터는 ▲영상 이미지 이해 및 설명 ▲배경 및 인물, 객체 생성 ▲제작 환경 고도화 분야에서 배경, 인물, 객체, 서체, 자막
zdnet.co.kr · 2026.08.05
-
한화손보, 자막으로 듣는 '시각화 ARS' 서비스 도입
동영상 플랫폼의 자막 시청 환경에 익숙한 고객들의 요구를 반영한 것으로 출시 이후 월평균 이용 건수 3만4071건을 기록한 것으로 집계됐다....
www.newspim.com · 2026.07.16
-
[중부판/캠퍼스 소식]충북대 外
해외 연구자와 국내 연구자 간 원활한 학술 교류를 위해 인공지능(AI) 기반 다국어 실시간 통번역 자막 시스템을 운영한다.O…한남대(총장 이승철)는 국방 인공지능전환(AX) 분야의
www.donga.com · 2026.08.19
-
"안 끄면 동의"…트위치, 아마존 AI 훈련에 스트리머 영상 활용 논란
일례로 스트리머의 음성 데이터는 음성 인식 모델 개량에 쓰여 트위치 내 자막 기능은 물론, 아마존 전체 서비스의 자막 품질을 향상하는 데 사용된다.
zdnet.co.kr · 2026.08.13
-
OTT 장애인 방송, 다큐·교양으로도 넓어진다...정부 지원 논의 물꼬
기존 방송사에만 적용되던 장애인 방송 의무가 확대된 데 따른 것이다.23일 업계에 따르면 OTT는 드라마, 예능 인기 오리지널 콘텐츠를 중심으로 화면 해설 음성과 배리어프리 자막 등 다른 관계자는 “모바일 기기 시청이 많은 OTT 특성상 수어 화면은 너무 작게 보이고, 작품 몰입도를 해친다”며 “이를 보완 하기 위해 화면 해설 나레이터를 늘린다든가, 배리어프리 자막
zdnet.co.kr · 2026.07.23
-
삼성전자, 시각·청각 장애인용 TV 보급 사업 '7년 연속' 선정
적·청색 등을 정밀하게 조정해 화면 속 물체를 명확히 구분하게 돕는 '씨컬러스 모드(SeeColors Mode)'가 적용됐다.아울러 'AI 수어 위치 자동 탐색' 기능이 탑재되어 자막 따로 확대해 주는 기능도 갖췄다.이 외에도 시각 장애인을 위한 ▲조작 메뉴 음성 안내 ▲음성 속도·높이·성별·배경음 조절 ▲고대비 화면 기능이 포함됐으며, 청각 장애인을 겨냥한 ▲자막
zdnet.co.kr · 2026.07.02
-
이븐 리얼리티스, 2세대 스마트글래스 ‘이븐 G2’ 공식 출시
착용자 본인에게만 화면이 노출돼 보안성을 강화했다.주요 기능으로는 ▲상대방 음성의 실시간 텍스트 자막 변환 및 33개국 언어 번역 ▲회의·상담 내용 실시간 텍스트 요약 ▲도보 및 자전거용
www.donga.com · 2026.08.04
-
가운데 자리면 무조건? CGV 영화관 명당을 찾아서
하지만 영화의 자막 유무, 장르, 상영관의 특성에 따라 최적의 자리는 달라진다. 물론 가장 결정적인 변수는 개인의 주관적 취향이다.
www.donga.com · 2026.08.07
-
자메이크, 새 기능 넣은 '프리미엄 요금제' 출시
요금제와 함께 공개된 신기능은 ▲고객별 가이드 자동 적용 ▲전담 번역검수자 배치 ▲특수언어 지원 확대 ▲가편집본 및 편집본 수정 대응 ▲렌더링 납품 ▲SDH(청각장애인용 베리어프리 자막 자막이 영상에 입혀진 완성본을 제공하는 렌더링 납품과 청각장애인용 자막(SDH) 기능도 새롭게 제공한다.이상헌 보이스루 대표는 “해외 진출을 위해서는 자막, 번역, 채널별 업로드 등
zdnet.co.kr · 2026.06.24
