뉴스

• "中, 저가 수주 공세 지속"…K조선, 현지화로 구조적 경쟁력 강화 이런 가운데 국내 조선 업계는 저가 수주 경쟁에 휘말리지 않고 글로벌 주요 국가들에서 현지 조선소를 구축하는 등 현지화 강화에 주력하고 있다. 이는 급성장하는 국가들에 현지 조선소를 확보해 선박 생산 원가 절감을 실현하는 동시에 현지화 강화로 수주를 확대하는 전략으로 읽힌다. 19일 업계에 따르면 중국은 올해 글로벌 조선 www.newsis.com · 2026.10.19
• ‘오빠를 영어로 뭐라고 할까?’…넷플릭스, 현지화에 AI 대신 사람 쓰는 이유 넷플릭스가 K-콘텐츠의 세계 확산을 뒷받침하는 ‘현지화(로컬라이제이션)’를 ‘제2의 제작’으로 규정하고, 전문 인력과 제작 체계 구축에 힘을 싣고 있다. 양사는 단순 번역을 넘어 국가별 서사가 지닌 정체성과 정서를 세계 시청자에게 전달하기 위한 현지화 노력을 공유했다. www.donga.com · 2026.10.15
• [테크스냅] 딜라이브기 초등학교 야구대회 10월 5일 개막 (서울=연합뉴스) 유현민 기자 = 방송·미디어 업계가 스포츠 대회와 예능 포맷의 해외 현지화 등 다양한 콘텐츠 관련 활동을 이어가고 있다. www.yna.co.kr · 2026.10.01
• 레드백 이어 '오스탈'까지… 한·호주 방산, 땅에서 바다로 판 키운다 말스 부총리는 "방산 현지화 등 양국 국방 방산 협력이 계속 발전해야 한다"는 데 공감했다. 강신철 국방부 장관(... www.newspim.com · 2026.10.28
• 한컴, 폴란드 R&D 기업과 손잡고 유럽 공략…에이전틱 OS 현지화 본격화 한컴이 유럽 주요 인공지능(AI) 및 연구개발(R&D) 기업들과 잇따라 업무협약(MOU)을 체결하며 유럽 에이전틱 운영체제(OS) 시장 공략에 속도를 내고 있다. 올해 하반기 에이전틱 OS 베타 버전 출시를 앞두고 현지 규제 대응과 기술 검증, 고객 확보를 동시에 추진하며 유럽 시장 진 www.edaily.co.kr · 2026.06.15
• 글로벌 사업 힘 싣는 한화 방산…조기 선제 인사로 '수출 확대' 속도 [서울=뉴시스]박현준 기자 = 한화그룹 방산 계열사들이 글로벌 사업 역량을 강화하는 방향으로 조직 정비에 나서며 해외 수주 확대와 현지화 전략에 속도를 낸다. 2일 업계에 따르면 한화에어로스페이스와 한화에어로스페이스 측은 글로벌 사업과 현지화 확대 전략을 수행할 사업 전문성과 기술 역량을 갖춘 인재를 임원으로 발탁했다고 설명했다. www.newsis.com · 2026.10.01
• “김치도 K푸드 주력 수출품으로”…대상·CJ·풀무원, 글로벌 3색 공략 현지 생산기지 확보부터 비건·할랄 등 현지화 제품 확대, 국내 생산을 통한 품질 균일화까지 업체마다 서로 다른 방식으로 해외 소비자 공략에 나서는 모습이다. 14일 업계에 따르면 대상은 해외 현지 생산 체계 확대에, CJ제일제당과 풀무원은 비건 김치 등 현지화 전략에 드라이브를 걸고 있다. www.etnews.com · 2026.09.14
• “로컬라이제이션은 제2의 제작”…콘진원·넷플릭스, K콘텐츠 글로벌 확장 뒷받침 콘진원과 넷플릭스는 15일 서울 포시즌스호텔에서 '글로벌 로컬라이제이션 라운드테이블'을 열고 글로벌 현지화 사례와 제작 노하우를 공유했다. www.etnews.com · 2026.10.15
• 이해관계자경영학회, '한류 문화산업 경쟁력과 미래방향' 제시 관계를 바탕으로 새로운 가치를 거듭 창출해 낸 '재생적 혁신 역량'의 결실이라며, 이를 더욱 고도화하기 위해서는 단순 완제품 수출 방식을 탈피해 제작 생태계에 직접 스며드는 글로벌 현지화 www.mbn.co.kr · 2026.10.27
• "K문화 즐겨도 K패션 안 입는다…맞춤형 전략 필요" K문화 열풍에도 상대적으로 소외돼있던 K패션이 해외에 진출하려면 국가·세대별 고도화한 현지화 전략을 구사해야 한다는 분석이 나왔다. 이번 연구는 한국섬유산업연합회(섬산련) 주관으로 학회가 수행한 ‘한국 패션 브랜드의 현지화 전... www.edaily.co.kr · 2026.08.20

← 이전 5 페이지 다음 →