블로그
-
[번역 영어표현] 2170. I was pushing paper at that time.
안녕하세요~~ 글밥 아카데미의 영상번역 전문 블로그 입니다. 알코올 문제를 겪는 주인공이 영국에서 아일랜드로 돌아온 뒤 겪게 되는 우여곡절을 코믹하게 그린 인데요. I was pushing paper at that time. . . . . . . . . . push paper(s) 는
blog.naver.com · 2023.12.26
-
24 Pandora and the Mysterious Chest(판도라와 신비스러운 상자)
But after some time, she managed to close the lid of the chest. 번역 연습: 판도라와 신비스러운 상자 판도라는 상자 안에 뭐가 있는지 계속 궁금했습니다. 호기심은 하루가 다르게 커져만 갔습니다. 결국, 판도라는 상자를 열었습니다.
blog.naver.com · 2023.12.21
-
케빈 켈리의 알았더라면 좋았을 103가지 조언
Wired 창립 편집장 케빈 켈리(KK)가 올해 70세 생일날 블로그에 올린 훌륭한 조언들 번역 About 99% of the time, the right time is right
blog.naver.com · 2023.10.03
-
GAS매거진(2023)인터뷰
t=_pyZlq9jt5Rn7hTMC8mxzA&s=19 번역 The Sparkle Time 반짝이는 시간 청춘의 불꽃들이 지금의 나를 만들었다 한국의 끝없는 매력을 대표하는 상징적인
blog.naver.com · 2023.08.06
-
linda ronstadt - long long time 가사 해석 (린다 론스태드)
linda ronstadt - long long time 친구가 캐나다 본가로 돌아가며 들어보라했던 노래, 린다 론스태드의 long long time의 가사를 해석해봤다. 아래 영상은 린다론스태드의 long long time 라이브 버전인데 오히려 라이브버전이 좀 더 애잔하게 들린다. https://vibe.naver.com/track/1486434
blog.naver.com · 2021.11.19
-
앤-마리 Anne-Marie_'Our Song'[가사/해석]♪
[가사/번역/듣기/MV(뮤비)/MP3] Anne-Marie(앤-마리), Niall Horan(나일 호란)_'Beautiful' 장르:팝(POP) 2021.07.12 'Our Song been waking up alone I haven’t thought of her for days I’ll be honest It’s better off this way Every time
blog.naver.com · 2021.07.14
-
더 키드 라로이×저스틴 비버 The Kid LAROI, Justin Bieber_'Stay'[가사/해석]♪
[가사/번역/듣기/MV(뮤비)/MP3] The Kid LAROI(더 키드 라로이), Justin Bieber(저스틴 비버)_'Stay' 장르:팝(POP) 2021.07.09 'Stay you I need you to stay need you to stay hey Oh I get drunk wake up I'm wasted still I realize the time
blog.naver.com · 2021.07.10
-
Taylor Swift - it’s time to go 해석/가사/번역/테일러 스위프트
Taylor Swift - it’s time to go 요즘 나오는 테일러 스위프트의 노래들이 전체적으로 차분하면서도 상당히 구슬프다는 생각이 든다. Official Lyric Video https://youtu.be/1iRbIYkccgw [가사] [주관적인 번역 및 해석] [의역이 포함되어 있으니 참고만 해주시기 바랍니다] When
blog.naver.com · 2021.01.07
-
TIME 2020: "올해의 엔터테이너 BTS" 타임지 기사 전문 번역
원문 링크: https://time.com/entertainer-of-the-year-2020-bts/ TIME Entertainer of the Year BTS It’s late October, and Suga is sitting on a couch strumming a guitar.
blog.naver.com · 2020.12.11
-
Bonfire_ Peder Elias (본파이어_페더엘리아스)
#본파이어가사번역 #본파이어가사 #페더엘리아스 #PderElias #Bonfire 제목: Bonfire (모닥불) 가수: Peder Elias 번역: 나 Hit me up 연락해 너를 할머니 할아버지 댁에 데려다 주고 I'll park my car, say hi 차 세워두고 잠시 인사도 드려야지 Baby tonight, we'll have a good time
blog.naver.com · 2020.05.11
