블로그
- [책 번역 도전-51일차] L'Étranger Albert Camus En remontant, j'ai entendu une voix de femme dans la chambre de Raymond. Un peu après, le vieux Salamano a grondé son chien, nous avons entendu un bruit de semelles et de griffes
- [책 번역 도전-57일차] L'Étranger Albert Camus Il lui a cité des exemples de chiens qui avaient fait des dizaines de kilomètres pour retrouver leur le lui rendrait moyennant le paiement de quelques droits.
- [책 번역 도전-52일차] L'Étranger Albert Camus On a d'abord entendu une voix aiguë de femme et puis Raymond qui disait : « Tu m'as manqué, tu m'as manqué qu'immédiatement le palier s'est empli de monde.
- [책 번역 도전-58일차] L'Étranger Albert Camus Il regardait la pointe de ses souliers et ses mains croûteuses tremblaient. » Je lui ai dit que la fourrière gardait les chiens trois jours à la disposition de leurs propriétaires
- [책 번역 도전-35일차] L'Étranger Albert Camus Avant de quitter le bureau pour aller déjeuner, je me suis lavé les mains. J'en ai fait la remarque un jour à mon patron.
- [책 번역 도전-27일차] L'Étranger Albert Camus est jaunie, la table de toilette et le lit de cuivre. J'y ai découpé une réclame des sels Kruchen et je l'ai coll.......
- [책 번역 도전-54일차] L'Étranger Albert Camus Il s'est assis sur le bord de mon lit. Il est resté un moment sans parler, et je lui ai demandé comment son affaire s'était passée.
- [책 번역 도전-24일차] L'Étranger Albert Camus Em me réveillant, j'ai compris pourquoi mon patron avait l'air mécontent quand je lui ai demandé mes deux jours de congé : c'est aujourd'hui samedi.
- [책 번역 도전-36일차] L'Étranger Albert Camus Je lui ai dit que oui et que j'avais faim. J'ai mangé très vite et j'ai pris du café. , j'ai eu envie de fumer.
- [만주어] 삼역총해 스터디 6 (p.23~26) mujilen sulaka oho 마음이 누그러지게 되었다. oho: ~하게 되다 tsootsoo hendume yūn cang ai uttu hūdun yabumbi 조조가 말하기를 guwan gung morin i ninggun de beye be mehume doro arafi hendume 관공이 말의 위에서 몸을 숙여 인사하고 말하기를 doro arambi