블로그
-
[축옥(逐玉): 옥을 찾아서_1화 #001] - 打扰了의 해석과 감정
중국어 통번역을 전공했습니다. 연극이 좋아 오랜 시간 무대에 섰고 어느 순간부터는 글을 쓰고 싶어 희곡 대본도 써요. [zhēn shì dǎrǎo le ， dǎrǎo le] 번역 자막: 죄송해요. 정말 죄송합니다. 죄송해요.
blog.naver.com · 2026.04.07
-
번역 회사 제안
번역 회사 제안 Q. 안녕하세요. 담당자 님, *****입니다. 연말까지는 한 달 남짓 남았는데 보통 연말이 되면 각 대기업에서 번역수요가 급격히 늘어납니다. 저희는 중국어, 대만어, 홍콩어에 능통한 번역가들을 다수 보유하고 있어 어떤 분야든 고객님의 번역 요구를 충족시켜 드릴 수 있습니다.
blog.naver.com · 2026.03.06
-
【홍콩어노래 가사 번역 #4】 장국영(張國榮) ‘這些年來’
광동(廣東) 지역 사투리인 粵語의 대표격이었던 홍콩어를 배우기 위한 중간 단계였던 현대 중국어 공부를 유지하게 해줬던 원동력이었기에, 제게도 여전히 특별한 인상으로 남겨져 있는 분입니다 여하튼 오늘은 제목(【홍콩어노래 가사 번역 #4】 장국영(張國榮) ‘這些年來’) 그대로 장국영의 노래를 소개도 하고 가사 번역도 해보려고 합니다.
blog.naver.com · 2026.03.29
-
[중국어스터디] 26년 3월 가벼운중국어 - 중국어랑두 / 중국어필사 / 중국어쉐도잉 / 중국어작문첨삭 大모집
들어오게 되었습니다 ✒️랑두스터디 이선아 선생님께서 직접 발음 피드백을 봐주시니 본인이 어떤 성조에 취약하고 어색한지 알 수 있어서 좋아요 26년 2월, 로 시작합시다 가벼운 #중국어 ✔매일 올라오는 단문 자필 필사 인증 - 참고 번역 제공 - 필.......
blog.naver.com · 2026.02.24
-
중국어 실력 업그레이드! 문맥과 뉘앙스 잡기 (ft. 중드 번역 클럽 스터디 정보)
중국어 실력 업그레이드 : 중드 번역이 좋은 이유 중국어 초급 단계에서는 문법 공부와 어휘력 늘리기에 집중하기 마련인데요. 어느 순간, 벽에 부딪칩니다. 무슨 말이냐면, 문법도 다 알고 단어 뜻도 다 아는데 문장 해석이 잘 안 되는 거죠. 자기가 번역을 해 놓고도 무슨 의미인지 잘 몰라
blog.naver.com · 2025.10.27
-
타오바오 회원가입(A~Z) 과 구매 구입 방법// 한국배송 , 중국직구 사이트 어플/ 핀둬둬 가입방법
"중국어(간체)-한국어 번역"사용 다운 로드 후! 우측 아래 주황버튼 클릭 계속 주황버튼 클릭 핸드폰번호로 가입 클릭 한국 핸드폰 번호 입력후 , 보안문자 받아서 가입완료!
blog.naver.com · 2026.02.14
-
[중국어스터디] 26년 2월 가벼운중국어 - 중국어랑두 / 중국어필사 / 중국어쉐도잉 / 중국어작문첨삭 大모집
들어오게 되었습니다 ✒️랑두스터디 이선아 선생님께서 직접 발음 피드백을 봐주시니 본인이 어떤 성조에 취약하고 어색한지 알 수 있어서 좋아요 26년 2월, 로 시작합시다 가벼운 #중국어 ✔매일 올라오는 단문 자필 필사 인증 - 참고 번역 제공 - 필.......
blog.naver.com · 2026.01.21
-
대한민국, 이민자에게 ‘핫플’이 되자
요즘 학교 가정통신문은 한국어뿐 아니라 중국어, 베트남어 등 여러 언어로 배포가 되고 있다는 사실을 아는가? 지자체 교육청에서는 다문화가정 학부모를 위해 각 학교에 번역 서비스를 제공하기도 한다.
blog.naver.com · 2026.02.06
-
지금까지 이런 필사집은 없었다!《일본어 명대사 필사집》 펀딩 소식
영화, 드라마, 애니메이션 등 장르 불문, 일본 작품 70편의 작품 해설 / 명대사 / 번역 및 어휘 / 필사 페이지까지 총망라한 유일무이 필사집이기 때문입니다. 소개 및 펀딩 페이지 *《일본어 명대사 필사집》의 쌍둥이 책 《중국어 명대사 필사집》은 3월에 출간됩니다.
blog.naver.com · 2026.01.19
-
[중국어스터디] 26년 1월 가벼운중국어 - 중국어랑두 / 중국어필사 / 중국어쉐도잉 / 중국어작문첨삭 大모집
2026년 새해 중국어 공부를 계획하고 계시는 분들 여기로 오세요!! 들어오게 되었습니다 ✒️랑두스터디 이선아 선생님께서 직접 발음 피드백을 봐주시니 본인이 어떤 성조에 취약하고 어색한지 알 수 있어서 좋아요 26년 1월, 로 시작합시다 가벼운 #중국어
blog.naver.com · 2025.12.23
