블로그
-
[책 번역 도전-47일차] L'Étranger Albert Camus
Il a repoussé les assiettes et le peu de boudin froid que nous avions laissé. Quand il m'a dit le nom de la femme, j'ai vu que c'était une Mauresque. J'ai fait la lettre.
blog.naver.com · 2024.07.27
-
[책 번역 도전-32일차] L'Étranger Albert Camus
Les enfants pleuraient ou se laissaient traîner. Parmi eux, les jeunes gens avaient des gestes plus décidés que d'habitude et j'ai pensé qu'ils avaient
blog.naver.com · 2024.07.12
-
[책 번역 도전-52일차] L'Étranger Albert Camus
Marie m'a dit que c'était terrible et je n'ai rien répondu. Elle m'a demandé d'aller chercher un agent, mais je lui ai dit que je n'aimais pas les agents.
blog.naver.com · 2024.08.01
-
[책 번역 도전-51일차] L'Étranger Albert Camus
Ce matin, Marie est restée et je lui ai dit que nous déjeunerions ensemble. Elle avait un de mes pyjamas dont elle avait retroussé les manches.
blog.naver.com · 2024.07.31
-
[책 번역 도전-26일차] L'Étranger Albert Camus
Je lui caressais les seins. Vers la fin de la séance, je l'ai embrassée, mais mal. Alors, je me suis retourné dans mon lit, j'ai cherché dans le traversin l'odeur de sel que les cheveux
blog.naver.com · 2024.07.05
-
[책 번역 도전-29일차] L'Étranger Albert Camus
Les spectacles étaient partout comencés, je crois. Il n'y avait plus dans la rue que les boutiquiers et les chats.
blog.naver.com · 2024.07.09
-
[책 번역 도전-19일차] L'Étranger Albert Camus
J'ai vu d'un coup que les vis de la bière étaient enfoncées et qu'il y avait quatre hommes noirs dans Les hommes se sont avancés vers la bière avec un drap.
blog.naver.com · 2024.06.25
-
[책 번역 도전-61일차] L'Étranger Albert Camus
Peu après, le patron m'a fait appeler et sur le moment j'ai été ennuyé parce que j'ai pensé qu'il allait l'intention d'installer un bureau à Paris qui traiterait ses affaires sur place, et directement, avec les
blog.naver.com · 2024.08.12
-
[책 번역 도전-38일차] L'Étranger Albert Camus
On peut les voir le long de la rue de Lyon, le chien tirant l'homme jusqu'à ce que le vieux Salamano Alors, ils restent tous les deux sur le trottoir et ils se regardent, le chien avec terreur, l'homme.
blog.naver.com · 2024.07.18
-
[책 번역 도전-57일차] L'Étranger Albert Camus
Raymond lui a expliqué alors que le chien avait pu s'égarer et qu'il allait revenir. Les agents le prendront, c'est sûr. » Je lui ai dit alors qu'il devait aller à la fourrière et qu'on
blog.naver.com · 2024.08.06
