블로그
-
[책 번역 도전-37일차] L'Étranger Albert Camus
le couvre de plaques et de croûtes brunes. Le chine, lui, a pris de son patron une sorte a'allure voûtée, le museau en avant et le co.......
blog.naver.com · 2024.07.17
-
[책 번역 도전-51일차] L'Étranger Albert Camus
En remontant, j'ai entendu une voix de femme dans la chambre de Raymond. Un peu après, le vieux Salamano a grondé son chien, nous avons entendu un bruit de semelles et de griffes
blog.naver.com · 2024.07.31
-
[책 번역 도전-44일차] L'Étranger Albert Camus
Il m'a alors raconté qu'il avait trouvé un billet de loterie dans son sac et qu'elle n'avait pas pu lui Jusque-là, il ignorait l'existence de ces bracelets. « J'ai bien vu qu'il y avait de la tromperie.
blog.naver.com · 2024.07.24
-
[책 번역 도전-20일차] L'Étranger Albert Camus
Le petit vieux, qui s'était recouvert, a de nouveau ôté son chapeau. Je m'étais un peu tourné de son côté, et je le regardais lorsque le directeur m'a parlé de lui.
blog.naver.com · 2024.06.28
-
[책 번역 도전-46일차] L'Étranger Albert Camus
J'avais bu près d'un litre de vin et j'avais très chaud aux tempes. Je fumais les cigarettes de Raymond parce qu'il ne m'en restait plus.
blog.naver.com · 2024.07.26
-
[책 번역 도전-54일차] L'Étranger Albert Camus
Il s'est assis sur le bord de mon lit. Il est resté un moment sans parler, et je lui ai demandé comment son affaire s'était passée.
blog.naver.com · 2024.08.03
-
[책 번역 도전-40일차] L'Étranger Albert Camus
Au-dessus de son lit, il a un ange en stuc blanc et rose, des photos de champions et deux ou trois clichés de femmes nues.
blog.naver.com · 2024.07.20
-
[책 번역 도전-39일차] L'Étranger Albert Camus
Juste à ce moment est entrè mon deuxième voisin de palier. Il est assez petit, avec de larges épaules et un nez de boxeur.
blog.naver.com · 2024.07.19
-
[책 번역 도전-36일차] L'Étranger Albert Camus
Il était toujours là, avec son gros ventre, son tablier et ses moustaches blanches. , j'ai eu envie de fumer.
blog.naver.com · 2024.07.16
-
[책 번역 도전-42일차] L'Étranger Albert Camus
Pendant tout ce temps, Sintés arrangeait son pansement. J'étais assis sur le lit. Je n'ai rien dit et il m'a demandé encore si je voulais être son copain.
blog.naver.com · 2024.07.22
