블로그
-
아크 확장팩 제네시스 2 트레일러 및 공개된 내용 정리
로크웰 나레이션 번역 환영하네 생존자여, 경치를 즐기게나 인류의 독창성의 정점을 눈앞에서 보고있는 중이니. 구조선 안에 조심스럽게 놓여졌었지 함선의 빛나는 고리들은 저마다 과학과 자연의 기적을 싣고 있다네 낙원이지 생물학과 기술학이 함께 어우러져 있는 경계선일세 그리고 이 모든것이 이젠 나의
blog.naver.com · 2020.11.09
-
believe - 【yama】
: https://youtu.be/zuF7maL-UoQ https://nico.ms/sm34439924 노래/yama [ https://twitter.com/douhwe ] 가사 번역 明日は向こう 僕の行く末はきっと 아스와 무코- 보쿠노 유쿠스에와 킷토내일은 저 편 나의 앞날은 분명風に吹.......
blog.naver.com · 2020.09.09
-
believe - 【yama】
: https://youtu.be/zuF7maL-UoQ https://nico.ms/sm34439924 노래/yama [ https://twitter.com/douhwe ] 가사 번역 明日は向こう 僕の行く末はきっと 아스와 무코- 보쿠노 유쿠스에와 킷토내일은 저 편 나의 앞날은 분명風に吹.......
blog.naver.com · 2020.09.09
-
[개셀러]두라 창고로 물건이 가는 도중 주문취소시?
다음날 나의 택배는 열심히 이동중이겠지? (룰루랄라) 그런데 천정벽력 같은 알림이 두둥~~ 고객이 "땅떼써 똥가튼건덴 더 쌍걸 봤어요! 치소해주세요"(번역 : 딴데서 똑같은건데 더 싼걸 봤어요!) 자, 그럼 당황하지 말자 물건은 아직 한국을 떠나지 않았다. 나에게는 스캔이 찍히기 까지의 시간이 있다.
blog.naver.com · 2020.08.04
-
할로우 나이트 X 다크소울 캐릭터 패러디
어제 올렸던 포스트에도 넣은 이미지인데, 레딧에서 누가 할로우 나이트 사냥꾼의 일지 스타일로 다크소울 캐릭터들을 소개한 문구를 보고 재미있어서 번역 좀 해봄 영어실력이 시밤쾅이라 오역 ( GodSlayers Ornstein and Smough ) 어둠에 잠식된 땅의 무서운 기사들 Fearsome knights of a land lost to darkness "나의
blog.naver.com · 2020.05.31
-
사장이 알아야 할 모든 것
제목 : 사장이 알아야 할 모든 것 저자 : 제이 골츠 번역 : 오승훈 출판사 : 글로세움 세상에 사장을 위한 학교는 없다. 잘해 준다고 노력하는데도 불구하고 직원들이 그것을 이용만 하고 주인 의식 없이 일을 처리하는 것에 대한 섭섭함, 고객 서비스에 대한 나의 생각, 사업 성장을 하며 현금 유동성이 모자라
blog.naver.com · 2020.05.24
-
던스스웨덴 직구(직구방법 및 장단점)
나의 첫 번째 직구는 스마포크였다. 주변에 쥐띠해에 임신한 지인들이 많아서 선물 겸 아기 옷을 위해 구입했다. 윌리엄네, 신우네 옷으로 유명한 스마포크. 한국에서는 구름바이 에이치에서 구입할 수도 있지만 스마포크 세일을 활용하면 훨씬 저렴한 가격에 구입할 수 있어 처음 한 도전이었다. - 덴마크 직구라 영어 번역 페이지 필요 - 유럽
blog.naver.com · 2020.05.02
-
나의 첫 오픈소스 기여 - React 공식문서 번역
최근 몇 달 동안 틈날때마다 잠깐잠깐 해 왔던(실제 시간은 그리 오래 걸리지는 않았다.) React 공식문서 번역작업물이 성공적으로 Merge되었다. 과거에 한 번 ruby gem오류를 고친적이 있긴 하지만, 실제 pull request를 날리고 검증 받기까지 좀 귀찮은 작업들이 있어
blog.naver.com · 2019.05.14
-
타오바오 상품 구매하는법, 판매자 구별법
타오바오 구매하기에 앞서서 중국쇼핑몰이다보니 중국어를 잘하지 않는 이상 쇼핑몰을 즐겨보기가 힘든데요 크롬브라우저로 들어가셔서 네이버 번역기를 이용하여 위의 이미지 해당 부분 '한국어로 번역 원하는 상품을 검색하며 쇼핑하시면 되는데요 왼쪽 카테고리에서 스타일, 사이즈, 시즌 등에 따라 다양하게 나의.......
blog.naver.com · 2019.08.09
-
You were other
사실 번역 자체는 are이 훨씬 스무스하니까.. 너는 나의 두번째 연인이었어 보다는 연인이야. 이게 더 로맨틱?하고.
blog.naver.com · 2019.06.26
