블로그
-
[MLB M.S.G.](번역) 박수갈채로 다저스 팬들에게 인정받고 있는 코디 벨린저 by Helene Elliott of Los Angeles Times
※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임.코디 벨린저는 다저스타디움의 관중들이 일요일 경기의 8회 그의 이름을 연호하고 그가 덕아웃에서 나와 커튼콜을 해주길 바랬음을 믿지 못했었다고 주장했다."누군가 계단으로 저를 계단 위로 떠밀기 전까지는 그들의 소리를 듣지 못했습니다
blog.naver.com · 2017.06.28
-
메이저리그 올스타 & AL 신인상 강력 후보 애런 저지!
바로 애런 저지(Aaron Judge) 선수입니다 올시즌 메이저리그(mlb) 올스타 투표 중간집계에서 마이크 트라웃을 제치고 아메리칸 리그에서 1위를 달리고 있구요. 아메리칸리그 신인상(AL Rookie of the Year) 강력한 후보입니다.
blog.naver.com · 2017.06.11
-
[ARI] 2017 애리조나 다이아몬드백스 SGA 버블헤드 (MLB SGA BOBBLEHEAD HISTORY)
2017- 4.08 제이크 램 버블헤드, Jake Lamb Bobblehead courtesy of Arizona Sports (제이크 '양') 하위권 지명을 받은 장신 타자라는 점을 - 제이크 램: .292 .370 .612 OPS .982 21홈런 65타점 - 골드슈미츠: .314 .398 .564 OPS .962 21홈런 77타점 - 참조 : [김남우의 MLB
blog.naver.com · 2017.02.13
-
MLB LDS(리그 디비전 시리즈)의 끝. 이제 남은건? LCS(리그 챔피언쉽 시리즈)
그럼 MLB LCS(리그 챔피언쉽 시리즈)의 게임 방식은 어떻게 되나? 지난번 LDS(리그 디비젼 시리즈)의 게임방식은 총 5 게임을 하고, 3 out of 5, 즉 5 게임중 3 게임을 먼저 이기는 팀이 리그챔피언쉽 시리즈에 올라갈수 있는 기회....
blog.naver.com · 2016.10.14
-
내 맘대로 뽑아본 메이저리그 수상자들 <신인왕-선정방식>
지난 시간까지 각 리그별 MVP 예상 후보들에 대한 글을 남겼는데, 사실 한국 팬들이라면 MVP보다 오히려 신인왕(Rookie Of the Year; ROY)에 관심이 많을 것이라고 생각합니다. 2013년 류현진, 더욱 결정적으로 지난 해 강정호의 활약이 토대가 되어 MLB 관계자들의 한국 출신 선수들에 대한 인식이 개선되었고, 따라서 그를 따라 올 시즌을 앞두고
blog.naver.com · 2016.07.09
-
Preview : mlb.com, 류현진 프리뷰 ] 2014 디비전 시리즈 3차전 ( vs 세인트루이스 카디날즈 / 상대 선발 래키)
mlb.com 한국 선수 관련 프리뷰, 주요 기사 번역, 주요 투구분석 자료 설명중 Preview : mlb.com 기사 원문 ] http://mlb.mlb.com/mlb/gameday Ryu, Lackey square off in Game 3 after a pair of one-run games in NLDS 이번 디비전 시리즈에서 2번의 1점차 승부를 주고 받은뒤
blog.naver.com · 2014.10.05
-
Preview mlb.com & 루카스 : 류현진 프리뷰 ] 2014/9/13 샌프란시스코전 vs 범가너
기사 원문] http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp? gid=2014_09_12_lanmlb_sfnmlb_1&mode=preview A late-season matchup between two of the Majors' biggest
blog.naver.com · 2014.09.12
-
Preview : mlb.com & 루카스 : 류현진 프리뷰 ] 2014/9/1 샌디에고 원정 경기 (부상 복귀전)
1. mlb.com Preview Padres hope to complete sweep of Dodgers 파드리스는 다저스를 상대로 시리즈 스윕을 완성하려한다. [기사 원문] http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?
blog.naver.com · 2014.08.31
-
Choi, the 'David Wright of Korea,' aiming to play in MLB in 2015
Choi, the 'David Wright of Korea,' aiming to play in MLB in 2015April 26, 2014 8:59 pm ET Jeong Choi, Choi, sometimes cited as Korea's version of David Wright for his all-around play and good looks, is known
blog.naver.com · 2014.04.28
-
올스타 MLB KIDS 패밀리룩 윤민수 윤후 윤후엄마 올스타
올스타 MLB KIDS 패밀리룩 ( 윤민수, 윤후, 윤후엄마 ) 조금있으면 아이들이 너무나 좋아하는 방학이네요 학교에서도 벌써 단축수업이 들어갔고요 올 여름 방학은 어떻게 알차게 보낼 아빠 어디가로 유명세를 치르고 있는 윤민수 윤후 가족이 MLB 초청을 받아서 1년에 한번 열린다는 미국 올스타위크를 다녀왔다고 합니다. 2014년 메이저리그 올스타전이 진행이 되어
blog.naver.com · 2014.07.18
