블로그

• (번역) 다저스의 시즌은 통제불능의 상황이다 by Bill Plaschke of the Los Angeles Times ※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임푹푹찌는 목요일 오후, 빛나던 시즌에 먹구름이 서서히 드리웠고, 강력했고 마력이 깃든 듯 했던 다저스의 클럽하우스는 존 메이어(블루스를 대표하는 뮤지션 : 역자 주)의 음악으로 가득했다. "When you’re dreaming wi blog.naver.com · 2017.09.13
• (번역) 다저스, 모든 것이 거품이라 하기엔 아직은 너무 이르다 by Dylan Hernandez of Los Angeles Times ※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임금요일 밤 데이브 로버츠가 발걸음을 옮긴 라커룸은 다저스가 샌프란시스코 자이언츠를 4-2로 이기기 전까지와는 달랐다.야시엘 푸이그는 맥주를 클럽하우스에 부어댔으며, 작 피더슨은 시가를 피웠다. 선수들은 웃고 서로 껴안았다.로버츠는 blog.naver.com · 2017.09.27
• 키스에 동봉된 야시엘 푸이그의 품격 by Dylan Hernandez of Los Angeles Times ※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임이제 루틴이 되기 시작했다. 야시엘 푸이그가 홈런을 치고 벤치에 들어와 왼팔로 터너 워드(주: 다저스 타격 코치)의 머리를 왼팔로 감싸고, 이 우익수의 비단뱀같은 조르기는 타격 코치를 놔주지 않는다. 그리고 나서 푸이그는 워드의 뺨 blog.naver.com · 2017.08.09
• (번역) 홍수로 시달린 휴스턴 애스트로스를 돕기만 한 건 아니었던 레인저스 by Bill Shaikin of Los Angeles Times ※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임.텍사스 레인저스는 지난 주 플레이어스 위켄드(리틀리그에서 입는 것과 유사한 유니폼에 별명을 마킹해 입었던 지난 금~일요일 시리즈: 역자 주) 기간 빨간 모자를 썼었다. 오늘은 검은 모자를 쓰고 있다.그들은 나쁘다, 그렇지 않은가? blog.naver.com · 2017.08.30
• 월드시리즈로 가는 길/Road to the World Series Los Angeles Dodgers outfielder Enrique Hernandez reacts as he rounds the bases after hitting a two-run home run against the Chicago Cubs in the 9th inning in game five of the NLCS, October 19, 2017. blog.naver.com · 2017.10.25
• (번역) 조용하지만 훌륭한 플레이로 이야기하는 다저스 유격수 코리 시거 by Dylan Hernandez of Los Angeles Times ※상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임상당히 많은 기자들이 코리 시거의 라커 주변으로 모여들었다. 시거는 지쳐있었지만 웃고 있었다.아이러니컬하게도, 우리는 이번 시즌 그가 낮은 인지도를 유지하는 데에 대해 이야기했던 바 있다. 이제는 많은 TV 카메라와 녹음장치 앞에서 blog.naver.com · 2017.08.16
• (번역) 마이크 소시아는 그의 18년 경력 중 아마도 가장 인상적인 시즌을 보내고 있다 by Dylan Hernandez of Los Angeles Times ※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임마이크 소시아는 선수들이 그의 목소리를 그만 듣고 싶어할 거라고 믿게 만들 정도로 오랫동안 에인절스를 감독했다.그의 목소리만이 명확해졌고, 그의 영향력은 결코 줄어들지 않았으며, 지금 그가 하고 있는 것은 그가 애너하임에서 지낸 1 blog.naver.com · 2017.08.26
• Royal Family | FRONTROW | World of Dance Los Angeles … 대회 자료이기는 하지만 이들은 하나하나의 모습을 맞추기 위해 얼마나 힘들게 고생을 했을까!! 파워댄스 춤의 장르 총 집합!!?? 더 많은 영상을 보시려면 고질라 닷컴으로 가보세요 많은 행사가 진행중이라고 하네요!! [유튜브에서 펌] http://gozilra.com/bbs/board.p blog.naver.com · 2017.06.23
• (번역) 다르빗슈를 얻음으로써, 보드진은 WS 제패의 꿈을 현실화하는데 필요한 것을 줬다 by Bill Plaschke of Los Angeles Times ※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임.Yu Baby!황홀한 시즌은 이제 더 황홀해졌다. 희망의 여름은 이제 솔기들에서 터져나왔다. 역사를 향한 행진은 이제 맹렬한 전력 질주가 됐다.Yu-Haw!다저스는 지난 월요일 텍사스의 에이스 다르빗슈 유를 얻었고 이제 모든 것들 blog.naver.com · 2017.08.03
• (번역) 스윙 교정 이후, 다저스의 실린더에 모두 담긴 크리스 테일러의 타격 by Helene Elliott of Los Angeles Times ※ 상업적 용도로 사용할 수 없음. 개인의 순수한 번역임.다른 이들은 그의 배제를 봤을지 모르겠지만, 크리스 테일러는 다저스에서 시즌을 시작하고자 했던 희망에도 문이 닫혔을 때 틈을 봤다.뜨거운 스프링캠프를 보냈음에도 오클라호마로 보내졌지만, 그는 트리플A로 향하는 것이 커리어를 호전시 blog.naver.com · 2017.07.27

← 이전 9 페이지 다음 →