블로그
- [번역 영어표현] 2132. It was a slow morning today. 안녕하세요~~ 글밥 아카데미의 영상번역 전문 블로그 입니다. 마을의 많은 여성들이 하룻밤 사이에 임신하게 되는 이야기 인데요. It was a slow morning today. . . . . . . . . . 느긋한 아침, 여유 있는 아침을 slow morning 이라고 합니다. Ho
- 정국 Standing next to you 영어가사 및 한국어 번역 정국 standing next to you 영어가사 및 한국어 번역 https://www.youtube.com/watch? push up on this funk and give me miracles (let ya body know) 이 분위기를 띄어 내게 기적을 줘 (너의 몸도 눈치챌수 있게) Make it
- [ENG] 경성크리처 영어 대사 24.01.09 특히 한국 문화가 반영된 내용과 대사들을 영어로 하면 어떻게 번역 되는지 바로 알 수 있어 좋다. 그렇게 경성크리처를 전부 영어 더빙으로 봤다. They wouldn't have if it wasn't for people like you who have .......
- 구글 관련 책 모음 구글 엔지니어는 이렇게 일한다 (Software Engineering at Google) 아마존 소프트웨어 분야 베스트 셀러 제목부터 초월 번역 (Software Engineering 구글러가 전하는 IT 취업 가이드 인사 담당자 입장에서 본 구글이 원하는 인재 4. 구글은 어떻게 일하는가 5.
- 15 Cinderella(신데렐라) "Let me try it," Cinderella said to him. He had Cinderella sit down to try it. 번역 연습: 신데렐라 왕자는 자기 하인에게 "이 유리구두를 신었던 여인을 데리고 오게"라고.......
- 13 The boy Who Cried Wolf(늑대라고 울부짖은 소년) But it was a lie. They went back to the village grumbling. 발 번역 연습: 늑대라고 울부짖은 소년 양치기 소년은 지루했습니다. 그는 마을 사람들에게 외쳤습니다. ".......
- 29 King Arthur and Excalibur(아서왕과 엑스칼리버) But return it to the lake when you funish your work." 번역 연습: 아서왕과 엑스칼리버 아서왕은 전투 중에 자신의 검이 부러졌습니다. 그래서 그는 매우 우울했습니다. 그의 나이 든 조언자가 왕을 호수의 여인에게 데려갔습니다.
- 24 Pandora and the Mysterious Chest(판도라와 신비스러운 상자) It was hope. 번역 연습: 판도라와 신비스러운 상자 판도라는 상자 안에 뭐가 있는지 계속 궁금했습니다. 호기심은 하루가 다르게 커져만 갔습니다.
- 28 The Bundle of Sticks(막대기 묶음) "Break it," the father ordered his eldest son. 번역 연습: 막대기 묶음 노인은 자신이 죽어가는 것을 느꼈습니다. 그는 세 아들을 방으로 불렀습니다.......
- 12 The Magic Cooking Pot(마술 요리 냄비) But she didn't know how to stop it. The porridge boiled over and flowed onto the floor. 발 번역 연습: 마술 요리 냄비 노파가 가난한 소녀에게 요술 냄비를 주었습니다. 소녀가 집에 없던 어느.......
← 이전
10 페이지