블로그
-
구글 렌즈로 외국어 붓글씨 해독시키기
구글 렌즈로 번역을 시켜보고서야 왜 무슬림들이 이 앞에서 기도하고 가는지 알게 됨 ㅋ. 이슬람 서예는 싯귀 번역 자세히. 일본실 우키요에, 겐지모노가타리 꼬부랑 가나 글씨도 인쇄체 일본어, 번역까지 완벽. 근데 그림 인물 해.......
blog.naver.com · 2026.07.26
-
독도·김치, 구글 번역기엔 ‘다케시마·파오차이’
독도·김치, 구글 번역기엔 ‘다케시마·파오차이’ 허영국기자 입력 2026.04.29 댓글 0 서경덕 교수 “명백한 오류” 비판 구글 번역 서비스에서 ‘독도’와 ‘김치’를 입력할 경우 지난해 Netflix의 한 예능 프로그램에서는 독도의 일본어 자막이 ‘독도(獨島)’로 올바르게 표기된 바 있다는 점을.......
blog.naver.com · 2026.04.29
-
[루루부 후쿠오카 23] 미래의 여행 미리 계획하기
일본 여행을 준비할때 제일 먼저 하는 것이 '루루부 (るるぶ)' 살펴보기입니다 그 이후 국내 블로그 및 일본 블로그, 타베로그 등을 서칭하면서 최종 후보지는 정한답니다 (참고로 일본어 초보이지만 책은 파파고 번역, 싸이트는 구글 번역을 이용한답니다 ㅎ) 그래서 이번에 주문한 책은 '루루부 (るるぶ) 후쿠오카 23' (근데 출간일은 22년 11월이네요 ;;) 주로
blog.naver.com · 2023.07.28
-
간사이 공항( 関西空港 ) ⇔ 고베 공항( 神戸空港 ) 베이 셔틀( 고속선 )
[ 고베 - 간사이공항 간 베이 셔틀( 고속선 ) 정보 참고용 정리 ] 고베 공항( 神戸空港, こうべくうこう, Kobe Airport ) 일본어 HP 캡처 편집. 한국어 지원 HP에는 관련 정보가 아예 없으니 베이 셔틀 정보는 일본어 HP에서 구글 크롬 번역 기능을 사용하여 확인해야 한다.
blog.naver.com · 2017.09.26
-
일본어 사진 번역기 어떤게 좋을까? 파파고 vs 구글 번역
오늘은 일본어 사진 번역기 어떤걸 쓰시나요? 적힌...ㅠㅠ) 이럴 경우 필요한 어플인데요, 그 어플 양대산맥으로는 네이버 파파고 & 구글 번역 어플이 있는데요, 일본어 사진 번역기 때문에 앱을 두개 까는건 용량낭비죠?
blog.naver.com · 2017.04.23
-
또 진화한 구글 번역기.."여러 나라말 섞인 '짬뽕語'도 해석돼요"
한국어는 터키 이어 두번째로 개선수준 높아 9일 서울 강남구 구글캠퍼스에서 구글코리아가 진행한 ‘구글 AI 포럼’에서는 심층신경망 기계번역 기술을 적용한 번역 서비스가 한국어와 일본어가 이는 유사성을 지닌 한국어와 일본어가 각각 영어로 번역하는 데이터가 쌓이면서 기존에 번역 학습이 진행되지 않았던 한국어-일본어 간.......
blog.naver.com · 2017.02.09
-
점점 똑똑해 지는 번역
업그레이드 버전의 ‘구글 번역’이 그 주인공이다. 최근 구글은 자사 블로그를 통해 구글 번역 서비스의 인공지능(AI) 기술을 적용한다고 발표했다. 이번 업그레이드는 기존에 구글 번역 시스템이 지원했던 103개 언어 중 한국어를 포함해 영어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 터키어, 스페인어 등 8개 언어에 우선 적용됐다.
blog.naver.com · 2016.11.28
-
구글, AI 기반의 번역 서비스 출시..맥락까지 고려한 번역
알파고 바둑 배울 때 사용한 방식 정답 문장과 함께 가중치 줘서 스스로 학습 맥락까지 파악, 더 정확한 번역 가능 한, 미, 중, 일 등 8개국 언어 시작 사진=구글 블로그 [아시아경제 번역 애플리케이션에 NMT 서비스를 적용했다고 밝혔다.
blog.naver.com · 2016.11.16
