블로그
-
나의 번역 성향은 덕질 번역가 앵무
외국어가 원래 가장 사랑했던 분야는 아닙니다만 두 번째 차선책은 되는 것 같습니다. 차선에 충실할 줄 아는 것이 어른이 되어가는 과정이라 생각합니다. 뿌듯함을 느끼며 조금씩 외국어 실력을 기르고자 합니다.
blog.naver.com · 2026.08.09
-
[번역] 막심 고리키 러시아소설 『세상 속으로/나의 대학』
세계문학전집 108 최홍근 반역 | 고전문학선 막심 고리키 러시아소설 『세상 속으로/나의 대학』 ++ 책소개 ++ 인간 속에 모든 것이 있고, 모든 것은 인간을 위해 존재한다! 세상의 속박에서 벗어나 자유를 찾으려는 격한 몸부림 좌절과 방황 대혼란에 빠진 러시아 민중을 향한 무한한 애정
blog.naver.com · 2026.08.22
-
[번역] 스페이스X(SpaceX) IPO에 대한 나의 생각 - 피터 디아만디스
#스페이스X #스페이스X상장 #피터디아만디스 #일론머스크 #인포마켓 #강용운 스페이스X(SpaceX) IPO에 대한 나의 생각 요약(TLDR): 스페이스X가 지난 금요일 상장되어 역사상 최대 규모의 IPO를 기록하며 기업가치 2조 1천억 달러로 뛰어올랐습니다. 저는 26년 넘게 일론(E
blog.naver.com · 2026.06.14
-
"그깟 '덕질'이 우리를 살게" 해서 "난생처음 번역"도 하게 된, 나의 워너비 '성덕' 이야기
나는 '애작가 전용 책장'이 따로 있다. 김연수, 장은진, 김희진, 신경숙 작가의 책들이, 유리문까지 달린 책장 하나에 모두 모여 있다. 그 외에는, 지금 살고 있는 방으로 이사를 하면서 질서를 잃고 손 가는 대로 꽂혀 있는데(처음 몇 번은 이사할 때마다 책장에 나름대로 규칙을 만들어서
blog.naver.com · 2026.07.05
-
2ch 스레 번역 - 이혼한 남편이 「나의 돈으로 준 건 모두 두고 가라!」
출처 : https://storyis.blogspot.com/2017/01/2ch_83.html 【2ch 막장】 이혼한 남편이 「나의 돈으로 준 건 모두 두고 가라!」 244 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2016/05/17(火)11:46:04 ID:IYP 지난 겨울, 모라
blog.naver.com · 2026.06.05
-
마오타이전(茅台傳)- 나의 중국학 선생님 홍승직 번역
며칠 동안 그리스.발칸서부의 지도에 푸욱~ 잠겨있다가 진저리가 쳐지길래 잠시 내 책상에 쌓인 책들을 슬쩍 들췄다가 화들짝!! 니가 왜 거기서 나와~~?? !!!!! ‘강 건너 홍 선생님’이 번역했다는 소식에 눈길을 주고 있다가, 매우 안 심심한 심심책방(주인장 최호선)에서 신간으로 올렸
blog.naver.com · 2026.04.24
-
[서평단 모집 (발송완료:url취합중)] 다시, 나의 숲으로 (그림책) / 모스그린 (10명)
다시, 나의 숲으로 글 | 아리아나 스퀼로니 그림 | 라켈 카탈리나 번역 | 이다손 44쪽 양장제본 출판사 모스그린 초판 1쇄 발행 | 2026년 9월 1일 세상의 크기에 맞춰 커지고 작아지며 살아온 아흔 살 나탈리아가 전하는 인생이라는 가장 아름답고 고요한 여정 2025 제18회 콤포스텔라 국제 그림책상 수상작 《다시, 나의 숲으로》 《다시, 나의 숲으로》는
blog.naver.com · 2026.08.31
-
2ch 스레 번역 - 어머니는 나의 소아 천식 발작을 핑계로 삼아서 싫은 자리에서 빠져 나오곤 했다
출처 : https://storyis.blogspot.com/2014/12/2ch_87.html 【2ch 막장】 어머니는 나의 소아 천식 발작을 핑계로 삼아서 싫은 자리에서 빠져 나오곤 했다. 146: 무명씨＠HOME 2014/12/25(목) 03:41:46. 59 0. net 나는 소
blog.naver.com · 2026.05.11
-
책방소풍 첫 멤버십 <단지의 두 사람/ 또 단지의 두 사람> 양지윤 작가님 책 후기
너무나 하고싶어서 끙끙 앓아오다가 책을 좋아하는 나의 원래 모습을 되찾기로 한 날. 그동안 좋아해서 쭈욱 따라다닌(?) 은 양지윤 작가님이 번역 하신 신간으로 일본 NHK 프리미엄 인.......
blog.naver.com · 2026.08.05
-
야금 24~27일차. <도덕경> 68장~79장 (완독 D-1)
소준섭 번역 나의 말은 이해하기가 매우 쉽고 실행하기도 매우 쉽다. 그러나 세상 사람들은 알지 못하고 실행하지 못한다. 말에는 원칙이 있고, 일을 행함에는 근거가 있다.
blog.naver.com · 2026.08.13
블로그 결과 더보기 →
![[<strong>번역</strong> 커버] 카더가든 - '그대 작은 <strong>나의</strong> 세상이 되어'가 영어였다면? #아란뮤직](https://i.ytimg.com/vi/klvJPQrsUYs/hqdefault.jpg)