상황 영어로 - 드림위즈 통합검색

블로그

영어로, 상황 따라 다르게 받아야 하는 이유 "취업은 했니?"는 우리말로 들으면 따뜻하지만, 영어로는 어떻게 옮길까. 단순한 직업 유무를 묻는 것이 아니라, 상대의 인생 단계를 가늠하는 질문이기 때문이다. 한국식 친척 질문의 영어 옮김 '취업은 했니?'를 그대로 영어로 말하면 "Did you find a job?" 또는 "Are blog.naver.com · 2026.08.09
"상황 봐서 결정하자 영어로? 생활영어 play it by ear 뜻 이 말을 영어로 표현하려고 하면 Let's decide later. 정도만 머릿속에 맴돌았는데 원어민들은 훨씬 자연스럽게 play it by ear라는 표현을 많이 쓰더라고요 오늘은 '상황 봐서 결정하자 영어로?' blog.naver.com · 2026.07.15
[폴리어학원] Poly EOP가 뭘까요? 조금 어렵게 들릴 수 있지만, 쉽게 말하면 영어를 ‘공부하는 시간’보다 영어로 ‘생활하고 배우는 시간’을 늘려주는 것에 가깝습니다. “이건 영어로 뭐라고 하지?”를 매번 떠올리기보다 상황 속에서 자연스럽게 영어를 이....... blog.naver.com · 2026.08.13
47. “분위기 좀 읽어” 영어로 이렇게 말해야 자연스럽다 (눈치 챙겨 표현 완전 정리) 한국어에서 정말 자주 쓰는 말 “분위기 좀 읽어” “눈치 좀 챙겨” 근데 이걸 영어로 그대로 옮기면 거의 대부분 어색해진다. 영어에서는 “분위기”를 직접적으로 말하기보다 “상황 이해 능력”으로 표현한다. Read the room 가장 대표적인 표현이다. blog.naver.com · 2026.08.18
'That's cool' 하나로 자연스럽게 리액션하는 방법! 상황 1. 좋은 소식을 들었을 때 "좋네!", "좋겠다!" 상황 2........ blog.naver.com · 2026.07.27
45. “오바하지 마” 영어로 이렇게 말해야 자연스럽다 (과하다 표현 완전 정리) 일상에서 정말 많이 쓰는 말 “오바하지 마” “너무 과해” 근데 이걸 영어로 그대로 옮기면 거의 다 어색해진다. That’s too much 이건 상황 전체를 말할 때 쓴다. That’s too much 그건 좀 과하다 간단하고 많이 쓰인다. blog.naver.com · 2026.08.13
24절기 영어로, 절기 계절 표현 설명 24절기 영어로 어떻게 말할까? 외국인 친구도 무릎을 탁 치는 완벽 가이드 안녕하세요! 오피아어학원입니다. 요즘 날씨가 참 변덕스럽죠? 외국인 친구와 대화하다가 "오늘이 '입추'라서 이제 곧 선선해질 거야"라고 말하고 싶은데, 막상 입에서 단어가 안 떨어지는 상황 말이죠. "Today is... Ip-chu... blog.naver.com · 2026.08.06
영문 홈페이지 제작, 실패 없이 성공하는 3가지 체크리스트 단순히 한국어 사이트의 문장을 영어로 번역해서 옮겨놓는 수준으로는 해외 바이어나 사용자의 신뢰를 얻기 어렵습니다. 영문 홈페이지 제작이 꼭 필요한 타겟 상황 해외를 대상으로 비즈니스를 한다면 영문 홈페이지는 필수입니다. blog.naver.com · 2026.08.05
'~할 뻔하다 한국어의 **'~할 뻔하다'**를 영어로 표현할 때는 주로 **'almost'**를 사용하거나, 관용 표현인 'come close to ~ing', **'nearly'**를 활용합니다 조금 더 구체적인 느낌: come close to ~ing 직역하면 '~에 가까이 가다'라는 뜻으로, 어떤 결과나 상황....... blog.naver.com · 2026.07.30
hear listen 차이, 듣다 영어로 지각동사 구분 이런 일상적인 상황 속에서 우리는 늘 무언가를 듣고 삽니다. 그런데 막상 이걸 영어로 표현하려고 하면 고민에 빠지게 되죠. "이게 Hear인가, Listen인가?" 하고 말이죠. 사실 영어를 공부하는 많은 분이 이 두 단어를 모두 단순히 듣다 영어로 치환해서 생각하곤 합니다. blog.naver.com · 2026.07.01

블로그 결과 더보기 →

동영상

뉴스

이주민으로 살았던 시간, 이주인권 활동가를 만들었다 처음 중국에 갔을 때는 국제학교를 다니게 되면서 영어로 수업을 들어야 했어요. 수업 내용을 전혀 이해하지 못한 채 앉아 있어야 하는 상황 자체가 큰 스트레스라 집에 돌아와 토를 할 정도로 힘들기도 했어요. www.ohmynews.com · 2026.07.15