뉴스
- 年 2072억 피해 낸 K-웹툰 불법사이트…베트남 부부 검거 부부 관계인 베트남 국적의 피의자들은 2023년 1월부터 국내 웹툰을 영어로 불법 번역해 아시아, 북미, 유럽 등 전 세계에 무단 배포하며 광고 수익을 올린 것으로 조사됐다.이들 사이트에서 문체부 관계자는 “기존에는 불법 사이트들이 현지에 서버를 두고 국내 이용자나 현지인을 대상으로 불법 콘텐츠를 유통했다면, 이번 사건은 K-웹툰을 영어로 번역해 전 세계 영어권 독자들을
- [새로 나왔어요]명랑한 독립 外 대량 학살은 영어로 ‘충돌 격화’, 봉쇄는 ‘안보 조치’로 번역되곤 한다. 영어가 수동성과 중립성을 선호하기 때문이라는 분석이다. 저자는 번역이 “사라져가는 세계와 그 사라짐을 인정하지 않는 세계 사이의 중개자가 되는 일”이라고 말한다. 알라 알카이시 지
- 송혜교·서경덕, 美 주미대한제국공사관에 안내서 1만 부 기증 [스포츠동아 이수진 기자] 배우 송혜교와 서경덕 성신여대 교수가 미국 워싱턴DC에 위치한 주미대한제국공사관에 한국어·영어 안내서 1만 부를 기증했다.이번 안내서는 한국어와 영어로 제작됐으며 역사 이야기’ 웹사이트에서 안내서 원본 파일을 내려받아 활용할 수 있다.이번 워싱턴 편을 포함해 해외 도시별 대한민국 역사 안내서는 뉴욕, 파리, 도쿄, 상하이, 멕시코시티 등 세계
- '리걸테크' 레고라, 서울 사무소 개설…한국 법률 AI 시장 공략 레고라는 전 세계 50개 이상 시장에서 주요 로펌과 기업 법무팀 소속 변호사 10만명 이상이 사용하는 법률 업무용 에이전틱 운영체제를 제공하고 있다. 한국어 인터페이스와 한글 문서 형식인 HWP를 지원하며 한국 법률 자료도 확충하고 있다.변호사는 레고라를 통해 한국어와 영어로 법률 조사와 검토, 문서 작성 업무를 하나의 작업 흐름에서
- 허드슨AI, ‘K컬처’ 행사서 실시간 AI통번역 제공 김미후 넷플릭스 한국 마케팅 부문 디렉터는 K콘텐츠를 전 세계 시청자의 대화 거리로 만드는 '컨버세이션 퍼스트' 전략을 소개했고, 이강이 한국 프로덕트 머천다이징 부문 디렉터는 시청자의 취향과 문화권에 맞춰 콘텐츠를 발견하도록 돕는 개인화 추천 전략을 설명했다.주요 발표는 허드슨AI의 실시간 음성 인식, 번역 기술을 통해 현장에서 영어로 제공됐다.
- 스픽, '축구 영어' 테마 추가..."영어로 응원하자" [지디넷코리아]"스픽에서 골 환호부터 국가대표 선수 칭찬까지 영어로 말하자." 스픽이지랩스코리아는 2026년 월드컵 시즌을 맞아 한국 '스픽' 학습자들이 축구 경기를 보며 느낀 감정을 영어로 표현할 수 있도록 ‘축구 특화 프리톡 테마’를 추가했다고 11일 밝혔다.이번
- "엔비디아·화웨이의 파트너... 세상에 없는 것을 만들어라" 미국·캐나다·호주 등 세계 9개 나라의 거점을 통해 제품을 판매한다. 임직원은 427명, 지난해 해외 매출 비중이 79%에 달한다. 세계의 대학·연구기관과 광통신 제조사들이 쓰는 표준 장비다. 2008년에는 세계 최초의 파장주사형(SS) OCT 진단장치용 광원을 공급했다.
- 문체부, 베트남 공안부 국제공조 통해 K-웹툰 불법사이트 3곳 폐쇄 이들은 국내 웹툰을 영어로 불법 번역해 아시아, 북미, 유럽 등 전 세계 이용자에게 무단 배포하고, 사이트 내 배너 광고 등을 통해 수익을 창출한 것으로 파악됐다.이번 사건은 파급력이
- 장난도 실력인가요…하늘에 쓴 낙서 "나 지루해" 두 사람의 아주 특별한 인연이 담긴 사진 한 장이 전 세계 축구팬들 사이에서 다시 뜨겁게 화제를 모으고 있습니다. 이 조종사는 영국 리버풀 인근의 약 335미터 상공에서 20분 동안 이리저리 선회하며 영어로 '아이엠 보어드(I'M Bored)', 즉 "나 지루해"라는 문구를 정교하게 그렸습니다.
- [기고] '세계 IP 허브' 아직 활주로도 없다 한국은 국내총생산(GDP) 대비 특허출원 세계 최상위권 국가이며, 삼성전자와 LG전자, 현대자동차, SK하이닉스 등은 글로벌 특허 보유량 기준 세계 최고 수준 기업군에 속한다. 아시아 IP 중심지 안착 ▲3단계 세계 IP 허브국가 도약이라는 로드맵을 제시했다.
1 페이지
다음 →