동영상
블로그
- 범죄도시 영어 제목은 크라임 시티(crime city)가 아닙니다. 정답은? 마동석 배우의 코믹 액션 영화는 이제 천만 보증 수표와도 같은데요. 범죄도시를 영어로는 뭐라고 할까요? 주말이 지나면 천만 관객이 거의 확실시됩니다. 우선, 관객은 영어로 이렇게 표현해요. 1. 관객 viewer(s) 직역하면 보는(view) 사람이라는 뜻이죠?
- 오페라 가수의 찰진 발음으로 듣는 상소리(꼭 필요해?ㅜ.ㅜ)-오페라 "챔피언" 영어로 하는 오페라라 설익은 귀로도 알아먹을 내용이 많다. 뮤지컬이나 재즈 공연을 보는 기분이었는데 ??? . . . 천만 관객이 든 영화라도 안 보게 된지 오래... 길에서도 버스에서도 지하철에서도 스치다 듣는 상소리가 차고 넘치는 세상에 굳이 돈 주고 찾아갈 필요성을 느끼지 못 하겠다.
- 쓰다듬다 영어로 만져봐도 될까요? 영어로 허락받기 애견인 천만 명이 넘는 시대 (인팀장 또한 ) 애견인의 필수 질문 강아지 만져봐도 될까요? 외국에서는 꼭, 반드시, 절대적으로 허락을 받아야 한답니다. 꼭 필요한 생활영어 표현이라고 할 수 있겠네요 touch라는 표현보다는 pet을 사용해서 업그레이드된 영어로 표현해봐요!