혹시 bull in(으)로 찾으셨나요?
블로그
- [오피셜] 호펜하임, 아담 다힘 영입 Der 20 Jahre alte dänische Nationalspieler kommt von Red Bull Salzburg und unterzeichnet einen langfristigen Vertrag im Kraichgau. https://tsg-hoffenheim.de/aktuelles/news/2026/08/tsg-verpflichtet-adam-daghim
- <유시민은 왜 ‘도자기 상점의 코끼리’가 되려는 것일까?> 독일어에 ‘도자기 상점의 코끼리(Der Elefant im Porzellanladen)’란 말이 있다. 1958년 서독에서 만들어진 같은 제목의 코미디 영화 탓에 널리 알려졌다고 ‘a bull in a china shop’. 도자기 가게의 황소란 말이다. 뜬금없이 독일어 관용구가 떠오른 이유는 최근 유시민 작가의 언행 때문.......