블로그
- 루미의 시 <여인숙> & 타라브랙의 RAIN 기쁨, 우울, 슬픔 그리고 찰나의 깨어있음이 예약 없이 찾아온다 A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes As 그 모두를 환영하고 대접하라 비록 그들이 그대의 집을 거칠게 휩쓸어 아무것도 남기지 않더라도 A joy, Welcom and entertain them all.
- the guest house(직역) being human is a guest house 인생은 게스트하우스(여인숙과 같다) 이다 Every morning a new arrival 매일아침 새로운 방문자가 온다 A joy 환영하고 즐겁게 접대하라 Even if they are a crowd of sorrows 비록 그들이 슬픔의 군중(덩어)리라도 Who violently sweep Ur house empty
- First time ever I saw your face I Thought the sun rose in your eyes And the moon and stars were the gift you gave To the dark and empty skies, my love, To the dark and empty skies.